Stil (And I Am Not) In Berlin

"We broadened our efforts to bring you something new - in cooperation with Don't Panic and Supermarket Studio, we published our first printed issue. It's all about Winter Vintage Fashion and includes fine and exclusive photography of outstanding winter styles, an interview with Berlin's Nightboutique host Roman Vardijan on how to track down extraordinary vintage delicacies, and an all-new guide to nine excellent Berlin vintage shops you might have never heard of."

Great! I am not in Berlin and the people from Stil in Berlin are publishing an excellent Vintage guide. Even if it feels like I know a lot of places in the magazine from other free magazines, it makes me feel a little bit homesick and makes me want to go back to explore my city and its shopping possibilities. At least my brother promised me to send me one version of the issue. I really love him!
____________________________________________________________________________________________

"Wir haben unsere Anstrengungen vergrößert, um euch etwas neues zu präsentieren: In Kooperation mit Don't Panic und Supermarket Studio publizieren wir unsere erste gedruckte Ausgabe. Sie enthält Winterstil(e), ein Interview mit Berlins Nightboutique host Roman Vardijan wie man am besten außergewöhnliche Vintage Stücke findet und ein völlig neues Handbuch über neun hervorragende Vintageshops in Berlin, von denen ihr vielleicht nie etwas gehört habt."

Super! Gerade wenn ich nicht in Berlin bin, bringen die Leute von Stil in Berlin ein tolles Vintagehandbuch raus. Auch wenn es so aussieht, als würde ich die meisten Plätze aus dem Heft kennen, macht es mich doch ein bisschen traurig und mich lässt das Gefühl nicht los, zu Hause etwas zu verpassen. Deswegen habe ich das Verlangen sofort nach Hause zurück zu fliegen und Berlin und seine Einkaufsmöglichkeiten mehr zu erforschen. Aber mein Bruder hat mir auf jeden Fall versprochen mir die Ausgabe nach Hause zu schicken und eine in mein Zimmer zu legen. Ich liebe ihn!

(translation of quote by me, first picture and quote stolen from stilinberlin.blogspot.com, rest of the pictures from stylebubble.co.uk)